Calderon, Harper and Bush in Montebello, Quebec
Notice courtesy of Marilyse
On August 20th and 21st, 2007, the leaders of Mexico, Canada and the United States, Felipe Calderon, Stephen Harper and George W. Bush will be meeting in Montebello, Quebec. Their goal is to push forward the economic integration of our resources for the profits of an elite minority, and the continued militarizing of our borders.
Their meeting will take place in the Chateau Montebello, part of the luxurious Fairmount chain of hotels. It already lies behind barbed-wire fences on the shore of the Ottawa River, and will soon be further isolated by police barricades. Far away from public criticism, representatives of more than thirty private corporations and our supposedly elected leaders will sign the latest development in commercial and military trade negotiations, that have been going on between our three countries over the past two years.
Under the guise of the Security and Prosperity Partnership (SPP), Calderon, Harper and Bush think they can secure our borders, promoting the movement of commercial goods while severely restricting the movement of individuals. Their exploitation of social and environmental resources is only profitable for large, capitalist corporations.
HELP US WELCOME THE SPP!
We are contacting you today to invite you to join the "Welcoming Committee". Groups and activists from Quebec and Canada want to put an end to these negotiations, and we will be bringing this message to Montebello. We are asking for your help, and your support in this effort.
1 - CAMP - An autonomous camp will take shape around Montebello in August to welcome all dissidents, opponents of the dominant politics. We hope that you, your friends, family, and networks can be there. We hope that we can come together in opposition to this 'Stupid Political Plan'.
2 - ORGANIZATION - We invite you to bring your energies and experiences to the various preparations that are already underway. Committees have been formed to facilitate information + mobilization, finance + logistics + transport, legal + medical support, and co-ordination + suivi. They need help, and are open to new participants!
3 - FINANCING - Like any grassroots mobilization opposing the neo-liberal agenda, money is needed, and your small and large contributions are more than welcome. It's possible to make your checks payable to Convergence des luttes anti-capitalistes and sent to 1500 de Maisonneuve Ouest, bureau 204, Montréal, Québec, H3G 1N1.
4 - ON THE WEB - In parody of the official SPP site, we have created [http://psp-spp.com]. We will continue to publish radical, alternative research and articles about the mobilization here. This will be one of many alternatives to the corporate-controlled mass media. If you have texts, photos, posters, flyers, audio, video, ANY media that could be relevant to raising consciousness and mobilizing opposition, please write to info@psp-spp.com
5 - LINKS TO [http://psp-spp.com] - IMPORTANT! An easy and direct means of helping us get ahead of the government website is to have community based websites linking to [http://psp-spp.com]. We have developed "NO SPP" images, 'buttons' http://www.psp-spp.com/?q=fr/taxonomy/term/5 that can be integrated into your personal and organization websites in adding the html code. Again, write to info@psp-spp.com for more information.
6 - RADIO PUBLICITY - We have produced two short 'subvertizements', in French and English, that announce the SPP meeting and invite opponents to join us in Montebello. These can be downloaded from the 'audio' page on the website, or by clicking on this link: [http://www.psp-spp.com/?q=en/audio] We encourage campus, community and alternative radio broadcasters to include these in their programming, and to produce and share other anti-SPP audio.
7 - MORAL SUPPORT! - Let's let the world know that we are not alone in opposing these negotiations. We invite you to take a position, as a group or individual, saying "NO to the SPP", and "NO" to the political and economic elites meeting in Montebello, Quebec. You can send your words of support and organization endorsements to info@psp-spp.com
Among the diverse groups already organizing opposition to the SPP, many demands have been voiced, including:
NO BORDERS! NO NATIONS! let humans circulate freely across the continent!
STOP the social and environmental devastation of endless-growth capitalism!
RECOGNIZE 'north America' as Turtle Island, as stolen, occupied indigenous territory.
FREE ALL POLITICAL PRISONERS!
This list is incomplete, and open to your input!
Thanks for taking the time to read this, and for any and all your help in bringing together alternative visions of a friendly, cooperative future,
Get in contact with the co-ordination + suivi committee if you have any questions, or any offers of help and support: info@psp-spp.com
Thanks!
Solidarity,
Information + Mobilization Committee
Montreal, July 2007
IMPORTANT LINK : http://www.psp-spp.com
-------
français
Le 20 et le 21 août 2007, les chefs d'État des États-Unis, du Canada et du Mexique, Stephen Harper, Georges W. Bush et Felipe Calderon s'isoleront dans la campagne québécoise en vue de pousser encore plus loin l'intégration économique et sécuritaire continentale nord-américaine.
Leur rencontre qui se tiendra au Château Montebello, un hôtel des plus huppés de la chaîne d'hôtels Fairmount, caché derrière les barricades policières, en bordure de la rivière Outaouais, viendra autographier et donner un nouvel élan aux négociations commerciales et sécuritaires qui se tiennent depuis deux ans entre les représentants des 30 plus grandes entreprises des trois pays et ce, à l'abri du regard citoyen.
Sous l'égide du PSP, le Partenariat pour la Sécurité et la Prospérité, Bush, Harper et Calderon viendront restreindre encore plus la liberté de circulation des individus et encourager l'exploitation de l'environnement, au profit des agendas capitalistes des corporations multinationales.
PRENEZ PART À L'ACCUEIL
Nous vous contactons aujourd'hui afin de vous solliciter à prendre part au « Comité d'accueil » qui se met en place. Plusieurs groupes et activistes de toutes les régions du Québec et d'ailleurs au pays travaillent pour en finir avec ces négociations et c'est à Montebello que le message sera livré. Nous souhaitons et espérons votre aide et votre appui dans ces efforts contre ce « Plan stupide des politiciens ».
1 - CAMPEMENT : Un campement autonome (www.uncampement.net) sera érigé dès le mois d'août dans les environs de Montebello afin d'accueillir les opposants à ce favoritisme politique et économique. Nous souhaitons votre présence ainsi que celles de vos réseaux et espérons vous y rencontrer afin que nous allions ensemble confronter le cirque capitaliste et livrer notre opposition ;
2 - ORGANISATION : Nous souhaitons votre participation dans l'organisation de l'accueil qui sera fait à ces trois « amis ». Il est possible de joindre les comités en place (information-mobilisation / finance-logistique-transport / légal-médical / coordination-suivi). Ils ont besoin d'aide et espèrent votre participation ;
3- FINANCEMENT : L'organisation demande des sous. Toute contribution financière sera la bienvenue. Les chèques doivent être adressés à la« Convergence des luttes anti-capitaliste » et postés à l'attention du : QPIRG Concordia, 1500 de Maisonneuve Ouest, bureau 204, Montréal, Québec, H3G 1N1;
4- SITE WEB : Nous avons créé un site web (http://.psp-spp.com) afin de parodier le site officiel de propagande du gouvernement du Canada et des entreprises. Nous cherchons à publier sur ce site les analyses alternatives au discours somnifère de masse qui prévaut dans les médias. Si vous avez travaillé sur ce partenariat élitiste, nous souhaitons recevoir des copies de ces documents, photographies, posters, flyers, audio, vidéo ou tout autre média qui peuvent conscientiser la population et développer l'opposition à ce plan. Il s'agit de nous les faire parvenir à l'adresse info@psp-spp.com.
5- RÉFÉRENCE INTERNET *** IMPORTANT : Afin que les moteurs de recherche internet réfèrent notre site (http://psp-spp.com) de façon prioritaire, nous vous demandons de créer un lien sur votre page web. À cet effet, nous avons développé les boutons, « Non au PSP » http://www.psp-spp.com/?q=fr/taxonomy/term/5 qu'il est possible d'utiliser et que vous trouverez inclus dans ce message. Il suffit de copier le code html sur votre page web. En contrepartie de cette aide, nous nous engageons à créer un lien similaire vers votre site sur le nôtre. Pour information, contactez-nous au info@psp-spp.com.
6- PUBLICITÉS RADIO : Nous avons créé deux « subverpub » radio (francophone et anglophone) annonçant la tenue de ce sommet et les mobilisations qui s'y tiendront. Elles peuvent être récupérées à l'adresse
[http://www.psp-spp.com/?q=fr/audio]. Nous vous demandons de diffuser ces publicités dans vos réseaux et vos médias afin d'informer la population de ce qui se passera au Québec en août prochain.
7- APPUI MORAL : Votre appui moral et écrit est aussi espéré afin de prouver au monde que d'autres en ont aussi assez de ces négociations. Nous vous invitons en tant qu'individu ou en tant que groupe à prendre position et à vous opposer aux machinations en oeuvre sur ce continent, en disant « Non » au PSP et « Non » à la venue de ces chefs d'État au Château Montebello les 20 et 21 août prochain. Envoyez vos lettres à : info@psp-spp.com.
Parmi les thèmes des messages qui sont véhiculés par les opposants au Partenariat pour la Sécurité et la Prospérité, se lisent ceux de NO BORDERS! NO NATIONS! pour la libre circulation des personnes, STOP pour une cessation de l'exploitation capitaliste de l'environnement, de même que la reconnaissance du territoire nord-américain comme terre autochtone, la primauté de la dignité humaine sur le profit et la libération des prisonniers politiques partout sur ce continent. Cette liste attend simplement vos préoccupations.
Nous vous remercions pour l'attention que vous porterez à cette lettre et pour l'aide que vous apporterez à cette lutte qui vise à joindre les forces et faire émerger une vision sociale alternative au projet capitaliste que prône le PSP.
Pour tout renseignement au sujet de l'apport que vous pouvez offrir, contacter le comité de coordination-suivi au info@psp-spp.com.
Solidairement, merci
Le comité infomation-mobilisation
Montréal, juillet 2007
Posted by rowan at July 12, 2007 6:52 AM
|
[eMail this article!] |